{"id":94,"date":"2026-05-15T22:13:00","date_gmt":"2026-05-15T20:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edycje.innywymiar.bialystok.pl\/2026\/?page_id=94"},"modified":"2026-06-26T14:42:12","modified_gmt":"2026-06-26T12:42:12","slug":"program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edycje.innywymiar.bialystok.pl\/2026\/program\/","title":{"rendered":"Program"},"content":{"rendered":"

14. Festiwal Wsch\u00f3d Kultury \/ Inny Wymiar
Bia\u0142ystok, 9-12 lipca 2026<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Zanim spotkamy si\u0119 w lipcu na festiwalu, ju\u017c\u00a023 czerwca o godz. 20:00\u00a0w Kinie Forum wyst\u0105pi\u00a0Dobrawa Czocher \u2013 jedna z najbardziej cenionych wsp\u00f3\u0142czesnych wiolonczelistek w Europie! Wi\u0119cej informacji<\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n

PROGRAM FESTIWALU<\/strong><\/h3>\n

9 LIPCA | czwartek<\/strong><\/h3>\n

11:00<\/strong> | opowie\u015bci familijne\u00a0Sylwia Dec: Co w puszczy piszczy?<\/strong><\/a>
Centrum Aktywno\u015bci Wielopokoleniowej, ul. Palmowa 28<\/p>\n

16:00-18:00<\/strong> | otwarta przestrze\u0144 tw\u00f3rcza\u00a0Ma\u0142gorzata Wasilewska: \u017by\u0142komania \u2013 strefa plecenia filofunu<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

17:00<\/strong> | wernisa\u017c wystawy\u00a0Kristina \u010cepkenovi\u0107 Karlsen: Przestrzenie pami\u0119ci i wyobra\u017ani<\/strong><\/a>
kuratorki:\u00a0Polina Golov\u00e1tina-Mora, Katarzyna Nizio\u0142ek<\/strong>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

17:30<\/strong> | koncert\u00a0Tug\u0142os<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

19:00<\/strong> | koncert\u00a0Ptaki Polski<\/strong><\/a>
Kino Forum, ul. Legionowa 5<\/p>\n

21:00<\/strong> | koncert\u00a0Seasonal, Daddy Was A Milkman & Gints Smukais<\/a><\/strong>
Klub Fama, ul. Legionowa 5<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

10 LIPCA | pi\u0105tek<\/strong><\/h3>\n

10:00-17:00<\/strong> | wystawa\u00a0Kristina \u010cepkenovi\u0107 Karlsen: Przestrzenie pami\u0119ci i wyobra\u017ani<\/strong><\/a>
kuratorki:\u00a0Polina Golov\u00e1tina-Mora, Katarzyna Nizio\u0142ek<\/strong>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

10:00<\/strong> | koncert familijny\u00a0Kamila Papaj i Marek Papaj: Lu\u015bka i Muzykant<\/a><\/strong>
Muzeum Rze\u017aby Alfonsa Karnego Oddzia\u0142 Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku, ul. \u015awi\u0119toja\u0144ska 17<\/p>\n

11:00-12:00<\/strong> | otwarta przestrze\u0144 tw\u00f3rcza\u00a0Ma\u0142gorzata Wasilewska: \u017by\u0142komania \u2013 strefa plecenia filofunu<\/strong><\/a>
Muzeum Rze\u017aby Alfonsa Karnego Oddzia\u0142 Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku, ul. \u015awi\u0119toja\u0144ska 17<\/p>\n

17:30<\/strong> | wernisa\u017c wystawy\u00a0W\u0142adys\u0142aw Nielipi\u0144ski: Gorzko!<\/strong><\/a>
Foyer Kina Forum, ul. Legionowa 5<\/p>\n

18:00<\/strong> | spotkanie\u00a0W\u0142adys\u0142aw Nielipi\u0144ski i Mariusz Forecki<\/strong><\/a>
prowadzenie: Olga Drenda
Klub Fama, ul. Legionowa 5<\/p>\n

19:15<\/strong> | koncert organowy\u00a0Roman Szlau\u017cys<\/strong><\/a>
Bazylika archikatedralna Wniebowzi\u0119cia NMP, ul. Ko\u015bcielna 2<\/p>\n

20:00<\/strong> | koncerty\u00a0fie.dronowicz, Wianek<\/strong><\/a>
Klub Fama, ul. Legionowa 5<\/p>\n

22:00<\/strong> | plenerowy pokaz filmu\u00a0Producenci<\/a>, re\u017c. Mel Brooks<\/strong>, USA 1967, 88\u2032
prelekcja:\u00a0Sebastian Smoli\u0144ski<\/strong>
Plac przed Teatrem Dramatycznym, ul. Elektryczna 12<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

11 LIPCA | sobota<\/strong><\/h3>\n

10:00-17:00<\/strong> | wystawa\u00a0Kristina \u010cepkenovi\u0107 Karlsen: Przestrzenie pami\u0119ci i wyobra\u017ani<\/strong><\/a>
kuratorki:\u00a0Polina Golov\u00e1tina-Mora, Katarzyna Nizio\u0142ek<\/strong>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

10:00<\/strong> | koncert familijny\u00a0Kamila Papaj i Marek Papaj: Lu\u015bka i Muzykant<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

10:00<\/strong> | warsztaty\u00a0\u0141ukasz Gierejkiewicz: sitodruk<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
telefoniczna rezerwacja miejsc od 25.06 od godz. 11:00 \u2013 tel. 85 67 67 367<\/p>\n

11:00-12:00<\/strong> | otwarta przestrze\u0144 tw\u00f3rcza\u00a0Ma\u0142gorzata Wasilewska: \u017by\u0142komania \u2013 strefa plecenia filofunu<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

11:00<\/strong> | trening\u00a0Justyna Bolek: Slavica Dance Fitness<\/a><\/strong>
Suchy staw w Parku Branickich<\/p>\n

13:00<\/strong> | koncert\u00a0Maciejowa Kapela<\/a><\/strong>
Plac nieopodal ul. Zwierzynieckiej 13<\/p>\n

14:00<\/strong> | warsztaty \u015bpiewu tradycyjnego\u00a0Ewa Grochowska: Pie\u015bni lata, pie\u015bni mi\u0142o\u015bci<\/strong><\/a>
Nie Teatr, ul. H. Sienkiewicza 4
wiek: 16+
telefoniczna rezerwacja miejsc od 25.06 od godz. 11:00 \u2013 tel. 85 67 67 367<\/p>\n

14:00-16:00<\/strong> | otwarta przestrze\u0144 tw\u00f3rcza\u00a0Sitofach: live printing<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

14:00-21:00<\/strong> | wystawa\u00a0W\u0142adys\u0142aw Nielipi\u0144ski: Gorzko!<\/strong><\/a>
Foyer Kina Forum, ul. Legionowa 5<\/p>\n

15:00<\/strong> | spektakl\u00a0Analog Collective: Mleko w tubce \u2013 o dzieci\u0144stwie w latach 90.<\/strong><\/a>
Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza w Warszawie Filia w Bia\u0142ymstoku
telefoniczna rezerwacja miejsc od 25.06 od godz. 11:00 \u2013 tel. 85 67 67 367<\/p>\n

16:00<\/strong> | dyskusja\u00a0Olga Drenda, Andrzej K\u0142opotowski, Katarzyna Sztop-Rutkowska: Bia\u0142ystok: transformacja. Jak lata 90. zmieni\u0142y miasto?<\/a><\/strong>
moderacja:\u00a0Anna Cymer<\/strong>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

17:00<\/strong> | koncert\u00a0Maciejowa Kapela<\/strong><\/a>
R\u00f3\u017canka w Parku Planty<\/p>\n

18:00<\/strong> | koncert\u00a0Partes<\/strong><\/a>
Cerkiew Hagia Sophia w Bia\u0142ymstoku, ul. Trawiasta 5<\/p>\n

18:00<\/strong> | spektakl\u00a0Analog Collective: Mleko w tubce \u2013 o dzieci\u0144stwie w latach 90.<\/strong><\/a>
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie \u2013 Filia w Bia\u0142ymstoku, ul. H. Sienkiewicza 14
telefoniczna rezerwacja miejsc od 25.06 od godz. 11:00 \u2013 tel. 85 67 67 367<\/p>\n

20:00<\/strong> | koncert\u00a0Cinnamon Gum<\/strong><\/a>
Amfiteatr Opery i Filharmonii Podlaskiej, ul. Odeska 1<\/p>\n

22:00<\/strong> | DJ set\u00a0Pejza\u017c, The Very Polish Cut-Outs<\/strong>
Klub Fama, ul. Legionowa 5<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

12 LIPCA | niedziela<\/strong><\/h3>\n

10:00-17:00<\/strong> | wystawa\u00a0Kristina \u010cepkenovi\u0107 Karlsen: Przestrzenie pami\u0119ci i wyobra\u017ani<\/strong><\/a>
kuratorki:\u00a0Polina Golov\u00e1tina-Mora, Katarzyna Nizio\u0142ek<\/strong>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

10.00<\/strong> | joga\u00a0Ania Chomczyk \/ Joginka w podr\u00f3\u017cy: Joga na wakacjach<\/strong><\/a>
Suchy staw w Parku Branickich<\/p>\n

11:00<\/strong> | opowie\u015bci familijne\u00a0Sylwia Dec: Co w puszczy piszczy?<\/strong><\/a>
Altana w ogrodzie meczetu Muzu\u0142ma\u0144skiego Zwi\u0105zku Religijnego w RP, ul. Piastowska 13F<\/p>\n

11:00<\/strong> | warsztaty\u00a0Justyna \u017bamojda: haft r\u0119czny<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
telefoniczna rezerwacja miejsc od 25.06 od godz. 11:00 \u2013 tel. 85 67 67 367<\/p>\n

11:00<\/strong> | spacer\u00a0Andrzej K\u0142opotowski: Osiedlownik. Postmodernizm \u2013 Centrum<\/strong><\/a>
zbi\u00f3rka: r\u00f3g ul. Sienkiewicza i Warszawskiej<\/p>\n

11:30<\/strong> | muzyczny chill w parku\u00a0\u0141ukasz Dembi\u0144ski & Buba Badjie Kuyateh<\/strong>
Suchy staw w Parku Branickich<\/p>\n

12:00-13:00<\/strong> | otwarta przestrze\u0144 tw\u00f3rcza\u00a0Ma\u0142gorzata Wasilewska: \u017by\u0142komania \u2013 otwarta strefa plecenia filofunu<\/strong><\/a>
Altana w ogrodzie meczetu Muzu\u0142ma\u0144skiego Zwi\u0105zku Religijnego w RP, ul. Piastowska 13F<\/p>\n

14:00-21:00<\/strong> | wystawa\u00a0W\u0142adys\u0142aw Nielipi\u0144ski: Gorzko!<\/strong><\/a>
Foyer Kina Forum, ul. Legionowa 5<\/p>\n

14:00-16:00<\/strong> | otwarta przestrze\u0144 tw\u00f3rcza\u00a0Sitofach: live printing<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

15:00<\/strong> | spotkanie\u00a0Kristina \u010cepkenovi\u0107 Karlsen, Polina Golov\u00e1tina-Mora, Katarzyna Nizio\u0142ek: Przestrzenie pami\u0119ci i wyobra\u017ani<\/strong><\/a>
Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19<\/p>\n

16:00<\/strong> | spektakl\u00a0Rafa\u0142 Derkacz \/ Mikro Teatr: ON (BAZ)AIR<\/strong><\/a>
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie \u2013 Filia w Bia\u0142ymstoku, ul. H. Sienkiewicza 14
telefoniczna rezerwacja miejsc od 25.06 od godz. 11:00 \u2013 tel. 85 67 67 367<\/p>\n

18:00<\/strong> | koncert\u00a0Yegor Zabelov<\/strong><\/a>
Nie Teatr, ul. H. Sienkiewicza 4<\/p>\n

18:00<\/strong> | koncert\u00a0\u0141ukasz Dembi\u0144ski & Buba Badjie Kuyateh: Two Souls<\/strong><\/a>
Suchy staw w Parku Branickich<\/p>\n

19:00<\/strong> | spektakl\u00a0Rafa\u0142 Derkacz \/ Mikro Teatr: ON (BAZ)AIR<\/strong><\/a>
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie \u2013 Filia w Bia\u0142ymstoku, ul. H. Sienkiewicza 14
telefoniczna rezerwacja miejsc od 25.06 od godz. 11:00 \u2013 tel. 85 67 67 367<\/p>\n

20:00<\/strong> | koncerty\u00a0BOKKA, NO\u00cbP<\/strong><\/a>
Amfiteatr Opery i Filharmonii Podlaskiej, ul. Odeska 1<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

14. Festiwal Wsch\u00f3d Kultury \/ Inny WymiarBia\u0142ystok, 9-12 lipca 2026   Zanim spotkamy si\u0119 w lipcu na festiwalu, ju\u017c\u00a023 czerwca o godz. 20:00\u00a0w Kinie Forum…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t