{"id":350,"date":"2026-06-24T13:28:36","date_gmt":"2026-06-24T11:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/edycje.innywymiar.bialystok.pl\/2026\/?p=350"},"modified":"2026-06-24T13:28:36","modified_gmt":"2026-06-24T11:28:36","slug":"festiwal-wschod-kultury-inny-wymiar-juz-w-lipcu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edycje.innywymiar.bialystok.pl\/2026\/festiwal-wschod-kultury-inny-wymiar-juz-w-lipcu\/","title":{"rendered":"Festiwal Wsch\u00f3d Kultury\/Inny Wymiar ju\u017c w lipcu!"},"content":{"rendered":"

Festiwal Wsch\u00f3d Kultury\/Inny Wymiar odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 9-12 lipca. To ju\u017c 14. edycja wydarzenia, kt\u00f3re co roku oferuje Bia\u0142ostoczanom oraz go\u015bciom bogaty i niezwykle zr\u00f3\u017cnicowany program. Wst\u0119p na festiwalowe wydarzenia jest bezp\u0142atny.<\/strong><\/h2>\n

Istniej\u0105cy od 2007 roku festiwal od 2013 roku organizowany jest w ramach projektu Wsch\u00f3d Kultury, \u0142\u0105cz\u0105cego we wsp\u00f3\u0142pracy Bia\u0142ystok, Lublin i Rzesz\u00f3w. Przedsi\u0119wzi\u0119cie wsp\u00f3\u0142tworzone jest przez Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury oraz Narodowe Centrum Kultury, przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n

\u2013\u00a0Wsch\u00f3d Kultury od wielu lat buduje wysokie jako\u015bciowo programy. Ka\u017cde z miast ma swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i pokazuje to, co dla niego najbardziej charakterystyczne. Zawi\u0105za\u0142a si\u0119 te\u017c wspania\u0142a koalicja samorz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 warto rozwija\u0107. W tym roku do tego grona po raz pierwszy do\u0142\u0105czaj\u0105 Suwa\u0142ki, a pretekstem jest Rok Andrzeja Wajdy i setna rocznica urodzin artysty w tym mie\u015bcie\u00a0<\/em>\u2013 podkre\u015bla Robert Piaskowski, dyrektor Narodowego Centrum Kultury.<\/em><\/p>\n

W\u0142adze Bia\u0142egostoku zwracaj\u0105 uwag\u0119 na unikaln\u0105 formu\u0142\u0119 wydarzenia, kt\u00f3ra pozwala spojrze\u0107 na stolic\u0119 Podlasia z nowej perspektywy.<\/p>\n

\u2013\u00a0Zapraszamy mieszka\u0144c\u00f3w miasta, regionu oraz odwiedzaj\u0105cych Bia\u0142ystok do wzi\u0119cia udzia\u0142u w festiwalu od 9 do 12 lipca. Staramy si\u0119 wykorzystywa\u0107 nieoczywiste przestrzenie takie jak R\u00f3\u017cank\u0119 czy ogrody Pa\u0142acu Branickich. Dzi\u0119ki temu nawet Bia\u0142ostoczanie odkrywaj\u0105 miejsca, o kt\u00f3rych istnieniu na mapie miasta nie zawsze mieli \u015bwiadomo\u015b\u0107, a kt\u00f3re zdecydowanie si\u0119 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105\u00a0<\/em>\u2013 zach\u0119ca Rafa\u0142 Rudnicki, zast\u0119pca prezydenta Bia\u0142egostoku.<\/p>\n

Organizatorzy k\u0142ad\u0105 nacisk na lokalno\u015b\u0107, kameralno\u015b\u0107 i go\u015bcinno\u015b\u0107.<\/p>\n

\u2013\u00a0Chcia\u0142abym podzi\u0119kowa\u0107 Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, miastu Bia\u0142ystok oraz sponsorowi, firmie STRABAG, za wsparcie. Chcemy, aby Inny Wymiar kojarzy\u0142 si\u0119 z festiwalem kameralnym i niespiesznym \u2013 takim, w trakcie kt\u00f3rego mo\u017cna lepiej pozna\u0107 swoje miasto i jego uroki. Zale\u017cy nam na promowaniu lokalno\u015bci oraz naszych rodzimych tw\u00f3rc\u00f3w. Bliska jest nam te\u017c idea go\u015bcinno\u015bci, kt\u00f3ra przejawia si\u0119 w tym, \u017ce wst\u0119p na wszystkie wydarzenia jest bezp\u0142atny<\/em>\u00a0\u2013 wyja\u015bnia dr Martyna Faustyna Zaniewska, dyrektorka Bia\u0142ostockiego O\u015brodka Kultury.<\/p>\n

Muzyczny przedsmak i bogaty program<\/strong><\/p>\n

W tym roku organizatorzy przygotowali dla publiczno\u015bci wyj\u0105tkowy, muzyczny przedsmak przed lipcowymi wydarzeniami. B\u0119dzie nim koncert uznanej wiolonczelistki\u00a0Dobrawy Czocher<\/a>, kt\u00f3ra wyst\u0105pi na scenie Kina Forum ju\u017c 23 czerwca o godzinie 20:00.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wny, lipcowy program festiwalu obejmuje mn\u00f3stwo propozycji dla odbiorc\u00f3w w ka\u017cdym wieku. Poszczeg\u00f3lne wydarzenia zagoszcz\u0105 w r\u00f3\u017cnych punktach Bia\u0142egostoku, w tym w Parku Branickich, w obiektach Bia\u0142ostockiego O\u015brodka Kultury przy ulicy Legionowej 5 i Warszawskiej 19, a tak\u017ce na miejskich osiedlach i w zaprzyja\u017anionych instytucjach kultury.<\/p>\n

\u2013\u00a0W ci\u0105gu czterech dni festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 ponad 30 r\u00f3\u017cnorodnych wydarze\u0144. W ramach programu zapraszamy mi\u0119dzy innymi na zaj\u0119cia fitness do muzyki folkowej oraz na spektakle. Nie zabraknie te\u017c warsztat\u00f3w haftu, sitodruku, \u015bpiewu tradycyjnego czy kina plenerowego<\/em>\u00a0\u2013 wylicza El\u017cbieta Puczy\u0144ska, kuratorka festiwalu.<\/p>\n

Istotnym elementem Innego Wymiaru b\u0119d\u0105 projekty o charakterze spo\u0142ecznym i to\u017csamo\u015bciowym.<\/p>\n

\u2013\u00a0Na festiwalu wa\u017cna jest dla nas cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142eczna, w kt\u00f3rej mo\u017cemy porozmawia\u0107 o nas samych. Jednym z takich punkt\u00f3w b\u0119dzie dyskusja \u201eBia\u0142ystok: transformacja. Jak lata 90. zmieni\u0142y miasto?\u201d. Rozmowa dotyczy\u0107 b\u0119dzie og\u00f3lnie tkanki spo\u0142ecznej, a nie tylko budownictwa. Inne dzia\u0142ania to spacer \u015bladami postmodernizmu po centrum miasta czy spotkanie z kuratorkami wystawy \u201ePrzestrzenie pami\u0119ci i wyobra\u017ani\u201d, nawi\u0105zuj\u0105cej do tradycji tkactwa w Kosowie<\/em>\u00a0\u2013 dopowiada Mariusz Bieciuk, kurator festiwalu.<\/p>\n

Do w\u0105tk\u00f3w to\u017csamo\u015bciowych nawi\u0105zuje te\u017c oprawa graficzna tegorocznej edycji, kt\u00f3ra staje si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalowego do\u015bwiadczenia.<\/p>\n

\u2013\u00a0Inspiracj\u0105 do stworzenia identyfikacji wizualnej by\u0142y lokalno\u015b\u0107 oraz r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Festiwal sk\u0142ada si\u0119 z wielu element\u00f3w, form, barw i wra\u017ce\u0144, i to w\u0142a\u015bnie t\u0119 dynamik\u0119 chcieli\u015bmy odda\u0107 w projektach. Oprawa graficzna b\u0119dzie w pewien spos\u00f3b rezonowa\u0107 z widzem \u2013 tak, aby ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 dostrzec w niej co\u015b dla siebie i na sw\u00f3j spos\u00f3b utrwali\u0107 festiwalowe wspomnienia. Kolorystyka subtelnie nawi\u0105zuje do lat 90. Zale\u017ca\u0142o nam, aby poprzez t\u0119 identyfikacj\u0119 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do odbiorc\u00f3w i sprawi\u0107, by ta estetyka zosta\u0142a z nami na d\u0142u\u017cej, kojarz\u0105c si\u0119 jednoznacznie z pocz\u0105tkiem lipca i Innym Wymiarem<\/em>\u00a0\u2013 wyja\u015bnia Ma\u0142gorzata Wr\u00f3blewska, autorka identyfikacji wizualnej.<\/p>\n

Teatr, warsztaty i silna scena muzyczna<\/strong><\/p>\n

Na uczestnik\u00f3w czekaj\u0105 mi\u0119dzy innymi familijne opowie\u015bci Sylwii Dec pod tytu\u0142em \u201eCo w puszczy piszczy?\u201d, wystawa Kristiny \u010cepkenovi\u0107 Karlsen \u201ePrzestrzenie pami\u0119ci i wyobra\u017ani\u201d oraz rodzinny koncert Kamili i Marka Papaj\u00f3w \u201eLu\u015bka i Muzykant\u201d. Mi\u0142o\u015bnicy sztuk wizualnych b\u0119d\u0105 mogli podziwia\u0107 wystaw\u0119 W\u0142adys\u0142awa Nielipi\u0144skiego \u201eGorzko!\u201d, a osoby pragn\u0105ce rozwija\u0107 swoje pasje \u2013 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach \u015bpiewu tradycyjnego \u201ePie\u015bni lata, pie\u015bni mi\u0142o\u015bci\u201d, kt\u00f3re poprowadzi Ewa Grochowska, a tak\u017ce w warsztatach haftu r\u0119cznego czy plecenia filofunu. W programie znalaz\u0142 si\u0119 tak\u017ce spektakl Analog Collective \u201eMleko w tubce \u2013 o dzieci\u0144stwie w latach 90.\u201d oraz przedstawienie Rafa\u0142a Derkacza \u201eMikro Teatr: ON (BAZ)AIR\u201d.<\/p>\n

G\u0142os w sprawie mi\u0119dzynarodowego i integruj\u0105cego charakteru wydarzenia zabieraj\u0105 tak\u017ce sami arty\u015bci:<\/p>\n

\u2013\u00a0Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce na festiwal s\u0105 zapraszani nie tylko lokalni arty\u015bci, ale te\u017c zagraniczni. To bardzo du\u017ca warto\u015b\u0107 dla Bia\u0142egostoku. Mam nadziej\u0119, \u017ce z roku na rok to wydarzenie b\u0119dzie wzrasta\u0107 i przyci\u0105ga\u0107 kolejnych mieszka\u0144c\u00f3w<\/em>\u00a0\u2013 dodaje tw\u00f3rca projektu \u201eLu\u015bka i Muzykant\u201d, Marek Papaj.<\/p>\n

W ofercie nie zabraknie r\u00f3\u017cnorodnych aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. Organizatorzy zapraszaj\u0105 na trening \u201eSlavica Dance Fitness\u201d z Justyn\u0105 Bolek, plenerowy pokaz filmu \u201eProducenci\u201d, jog\u0119 w malowniczym Parku Branickich oraz autorski spacer po mie\u015bcie z Andrzejem K\u0142opotowskim.<\/p>\n

Tradycyjnie silnym punktem festiwalu b\u0119dzie scena muzyczna, na kt\u00f3rej wyst\u0105pi\u0105 tacy arty\u015bci jak: BOKKA, NO\u00cbP, duet \u0141ukasz Dembi\u0144ski i Buba Badije Kuyateh, Yegor Zabelov, Cinnamon Gum, Partes, Maciejowa Kapela, Ptaki Polski, Tug\u0142os czy Seasonal, a tak\u017ce Daddy Was A Milkman & Gints Smukais.<\/p>\n

Festiwal Wsch\u00f3d Kultury\/Inny Wymiar udowadnia, \u017ce mieszka\u0144cy Bia\u0142egostoku oraz odwiedzaj\u0105cy miasto go\u015bcie mog\u0105 spotka\u0107 si\u0119 w bezpiecznej przestrzeni warto\u015bciowych do\u015bwiadcze\u0144. To unikalne spotkanie wielu zjawisk, ludzi i emocji, kt\u00f3re \u0142\u0105czy pokolenia poprzez wsp\u00f3lne odkrywanie kultury, czerpanie rado\u015bci ze sztuki i wzajemn\u0105 integracj\u0119.<\/p>\n

Organizatorzy:<\/strong>
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/a>
Narodowe Centrum Kultury<\/a>
Miasto Bia\u0142ystok<\/a>
Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury<\/a><\/p>\n

Sponsor:<\/strong>
STRABAG<\/a><\/p>\n

Patronat medialny:
<\/strong>Bia\u0142ystok Online<\/a>
Gazeta Wsp\u00f3\u0142czesna<\/a>
Kurier Poranny<\/a>
Polskie Radio Bia\u0142ystok<\/a>
Radio Akadera<\/a>
serwis Nasze Miasto<\/a><\/p>\n

Partnerzy:<\/strong>
Centrum Aktywno\u015bci Wielopokoleniowej przy Szkole Podstawowej Nr 47 im. Jana Klemensa Branickiego w Bia\u0142ymstoku<\/a>
Muzeum Rze\u017aby Alfonsa Karnego, oddzia\u0142 Muzeum Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku<\/a>
Parafia Rzymskokatolicka pw. Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w Bia\u0142ymstoku<\/a>
Nie Teatr<\/a>
Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Filia w Bia\u0142ymstoku<\/a>
Opera i Filharmonia Podlaska \u2013 Europejskie Centrum Sztuki w Bia\u0142ymstoku imienia Stanis\u0142awa Moniuszki<\/a>
Muzu\u0142ma\u0144ski Zwi\u0105zek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej<\/a><\/p>\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w\u00a0Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/strong>\u00a0 i bud\u017cetu\u00a0Miasta Bia\u0142egostoku<\/strong>\u00a0w ramach projektu\u00a0Wsch\u00f3d Kultury<\/strong>\u00a0koordynowanego przez\u00a0Narodowe Centrum Kultury<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festiwal Wsch\u00f3d Kultury\/Inny Wymiar odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 9-12 lipca. To ju\u017c 14. edycja wydarzenia, kt\u00f3re co roku oferuje Bia\u0142ostoczanom oraz go\u015bciom bogaty i niezwykle…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":346,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-2"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t